Lexique

Qu’est ce qu’une parementure en couture?

La parementure est une pièce qui double l’ouverture d’une veste, l’encolure d’un vêment et/ou ses emmachures. Elle a une forme identique à la partie qu’elle double. Cette pièce se trouve à l’interieur du vêtement, elle permet de faire des finitions propres. On retrouve souvent une parementure dans les robes, les hauts, les hauts sans manches… …

Articles

Quand utiliser une aiguille spécial « Cuir » en couture?

Quelles sont les particularités des aiguilles « Cuir » Les aiguilles spéciales « cuir » ou « leather » ont une pointe triangulaire. Celle-ci est très tranchante et permet de faire de petites ouvertures. Quelles matières peuvent-elles piquer? Elles peuvent piquer du simili cuir, du vinyle, de la suédine, du plastique, du caoutchouc et toutes autres matières plastifiées mais aussi imperméables.

Traduction ANGLAIS - FRANCAIS

Traduction anglais-français : la surjeteuse

Les termes généraux Les pieds presseurs de la surjeteuse Les points de la surjeteuse Les termes généraux Surjeteuse Overlock/Serger Fil Thread Aiguille Needle Point Stitch Boucleur inférieur Lower looper  Boucleur supérieur Upper looper  Aiguille droite  Right needle  Aiguille gauche Left needle  Molette de réglage de la tension de l’aiguille gauche  Left needle thread tension dial  …

Articles

Quels types de tissus choisir pour débuter la couture?

Pour débuter la couture, on vous conseille de choisir des tissus avec les deux caractéristiques suivantes : non extensible et avec une certaine tenue/épaisseur. Les tissus non extensibles sont faciles à travailler car ils ne s’étirent pas sous la machine à coudre. Exemples : le jean, la garbine, le satin de coton, la bachette… Les …

Lexique

Quelle est la différence entre une surpiqûre et une piqûre nervure?

Piqûre nervure La piqûre nervure est une piqûre au ras d’une autre couture à 1 mm environ. Elle permet d’aplatir cette dernière et de la renforcer. Elle se situe sur l’endroit du vêtement. On utilise souvent une piqûre nervure pour maintenir une parementure à l’intérieur et faire une belle finition. La piqûre nervure est une …

SUIVEZ-NOUS